| 1. | A cenotaph of a war horse is also located within the museum grounds.
Le cénotaphe d'un cheval de guerre se trouve aussi sur le site du musée. |
| 2. | The film was an adaption of Michael Morpurgo's novel, also entitled War Horse.
Le film est une adaptation du roman de Michael Morpurgo, également intitulé Cheval de guerre. |
| 3. | He almost gave up acting for good just before he got his big break in War Horse.
Il a failli abandonner juste avant qu'il n'obtienne son grand rôle dans Cheval de guerre. |
| 4. | In 1982, Michael Morpurgo wrote the novel War Horse, about a cavalry horse in the war.
En 1982, Michael Morpurgo écrit le roman Cheval de guerre, qui raconte l'histoire d'un cheval nommé Joey. |
| 5. | In the European Middle Ages, a lightweight war horse became known as the rouncey.
Un cheval de guerre léger devint courant durant le Moyen Âge européen sous le nom de « roncin ». |
| 6. | However, because such tactics left the knight unmounted, the role of the war horse also changed.
Ces techniques nécessitent pour le cavalier de mettre pied à terre et le rôle du cheval de guerre change lui aussi. |
| 7. | Of the modern draft breeds, the Percheron probably has the closest ties to the medieval war horse.
De toutes les races modernes de chevaux de trait, le percheron est peut-être la plus proche du cheval de guerre médiéval. |
| 8. | Fern played the lead role of Albert in the National Theatre of Great Britain's production War Horse, which received critical acclaim.
Il a interprété le rôle principal d'Albert dans la production War Horse du Théâtre national de Grande-Bretagne, qui a reçu un accueil critique. |
| 9. | Known in written sources since the 6–7th centuries, the Žemaitukas became famous as an excellent war horse during the Northern Crusades.
Connus dans les sources écrites depuis les VIe et VIIe siècle, les Žemaitukai se taillent une réputation comme chevaux de bataille pendant les croisades baltes. |
| 10. | Afraid they will never return and his people will be left leaderless, the old man offers a sacrifice to their god, Hadur—his war horse.
Mais la ville refuse de se rendre ; Al-Salih n’hésite pas à haranguer la foule malgré ses douze ans, rappelant les bienfaits de son père et l’ingratitude de Saladin. |
